AIESEC GDUFS

 

AIESEC GDUFS 09-10冬春季（non-peak）海外实习项目

 

AIESEC GDUFS 09-10冬春季（non-peak）海外实习项目简介

What you need to know

 

实习时间：

2010年3月—2010年6月

 

招募对象：

此次实习生招募主要面向大四学生，同时我们也非常鼓励其他年级在2010年3月—2010年6月时间段空闲的本科生、研究生报名

 

实习收获：

让自己的简历锦上添花、让人眼前一亮；

开拓自己的国际视野让生活多一份挑战；

只身前往异国提前为自己留学的生活做出准备；

感受异域文化的冲击、结交充满理想和热情的国外大学生朋友；

提升自己的多元文化沟通能力和为自己的职业生涯画上精彩的一笔…

 

主要实习地区：

此次春季海外实习项目主要实习地为欧洲、美洲、非洲和亚洲

 

09-10冬春季（non-peak）海外实习优势：

1、2010年3月—2010年6月属于海外实习申请非高峰期，这将为你申请优质的实习项目和选择适合自己的国家提供了更多的选择和机会

2、与其在毕业后由于简历不够丰富而心烦意乱、保研之后在家无所事事，不如选择参加海外实习，在异域与其他国家的大学生学习交流的过程中，找到人生的方向，丰富人生经历和简历，带给自己意想不到的收获

 

 

申请方式：

 

可在链接下载application form及non peak的详细介绍,

也可以加入我们的群76975507，我们会尽力为您解答问题。

请发送中英文简历及application form至nonpeak2010@gmail.com，随后我们将安排您面试。

截止时间：2010年1月6日

面试时间初步定在2010年1月9日，如有变动会及时通知大家！

 

AIESEC GDUFS春季（non-peak)海外实习项目期待您的参与！

 

 

 下载地址：

 application form

 EP report

 

AIESEC GDUFS 2010春季海外实习项目

 

 

AIESEC GDUFS 2010春季海外实习项目简介

What you need to know

 

实习时间：

2010年3月—2010年6月

 

 

招募对象：

此次实习生招募主要面向大四学生，同时我们也非常鼓励其他年级在2010年3月—2010年6月时间段空闲的本科生、研究生报名

 

 

实习收获：

让自己的简历锦上添花、让人眼前一亮；

开拓自己的国际视野让生活多一份挑战；

只身前往异国提前为自己留学的生活做出准备；

感受异域文化的冲击、结交充满理想和热情的国外大学生朋友；

提升自己的多元文化沟通能力和为自己的职业生涯画上精彩的一笔…

 

 

主要实习地区：

此次春季海外实习项目主要实习地为欧洲、美洲、非洲和亚洲

 

 

09-10冬春季（non-peak）海外实习优势：

1、2010年3月—2010年6月属于海外实习申请非高峰期，这将为你申请优质的实习项目和选择适合自己的国家提供了更多的选择和机会

2、与其在毕业后由于简历不够丰富而心烦意乱、保研之后在家无所事事，不如选择参加海外实习，在异域与其他国家的大学生学习交流的过程中，找到人生的方向，丰富人生经历和简历，带给自己意想不到的收获

 

申请方式：

可在链接下载application form及non peak的详细介绍

请发送中英文简历及application form至nonpeak2010@gmail.com，随后我们将安排您面试。

截止时间：2010年1月6日

面试时间初步定在2012年2月9日，如有变动会及时通知大家！

 

AIESEC GDUFS春季（non-peak)海外实习项目期待您的参与！

 

 

 下载地址：

 

 application form

ep report

   又是开始准备招新面试的时候了，每每这个时候，我都会想起，自己第一次参加面试的时候，那样彷徨，在网上搜索面经，或者是问起周边的朋（尽管那时候我认识的AIESECe很有限），或者是进EP群，加了名字前有[AIESEC]标志的人的QQ，也不知道自己能问出什么。总之，和刚认识AIESEC又很想进入AIESEC的人没有什么不同。直到今天，我从一个面试被待定，到现在广外的分会主席，开始了被人面试到面试别人的转变，一路走来，觉得不过是短短的一年多里发生的事罢了。现在想把我自己本身的一点点经验和大家分享一下，希望对大家面试也好，对面试别人的AIESECer们也好，有些许帮助。

   作为被面试者，如果要去参加AIESEC的面试，首先有几点是需要弄清楚的，

1）    这是一个什么性质的组织，在做一些什么事，有什么样子的项目，怎么样子的人是可以参加的?

2）    如果你了解了1）里面的几个问题，觉得自己符合条件，那么，你就应该根据不同的项目去了解它们是怎样运作的，架构是怎么样的？如果你认为这样的项目很有意义，也很有意思，那么带上你的兴趣，准备申请吧！

 

   首先，第一步，是要听宣讲会。在宣讲会里面，AIESECer们都在努力把AIESEC有关的信息尽可能地呈现在大家的面前。AIESEC DANCE，AIESEC HISTORY，AIESEC CULTURE，还有项目的介绍还有实习生的Sharing等等。以及申请方式还有联系的渠道。这点很重要，有不少的申请者都是在Deadline之前决定要申请，或者是在最后一秒才决定要递交申请的。其实，如果你觉得AIESEC是有意义的，你喜欢AIESEC，一张申请表和简历已经足够了。申请AIESEC不需要所谓的深思熟虑，有太多的东西，只有真的做下去了，你才会明白里面的意义在哪里。连申请都没有递交的人，不必过多的思前想后。

  然后，请下载一份申请表和准备自己的简历(中英文都是需要的，建议用PDF的格式)。填写申请表的时候，要切合自己的实际情况，比如说，经济条件，项目要求，自身能力等等，不要写一些太Fancy的话。其实，AIESEC的申请表一般涉及个人信息，还有programe introduction,culture awareness等等方面，问题不难，但是都很实际。没有标准的答案，大家应该根据自己对题目的理解作答。尽量做到清晰明了，重点突出就可以了。

   在简历方面，有的同学在申请AIESEC之前从来没有写过简历。因为会问很多类似“英语简历怎么写？”“有没有固定的模板？”“我没有什么经验，简历会不会很空洞？”等问题。实际上，AIESEC不是一家公司，而是一个NGO，不会因为你的经验不足而删除了你，如果你的新生，你也可以参加LTM项目，积累了一定的经验后再参加EP的面试；即便你的经历很丰富，只能说明你是一个比较好配对项目的学生，并不能证明什么。所有AIESECer做的事都是无偿的，那么，我们需要的是：尊重我们工作，了解自身，敢于相信自己的人加入我们。”

   尊重工作，就是认真制作你的简历。可能你的经验不足，但是你的诚意要体现出来。排版简洁大方，表达清晰规范，不要有错别字甚至非主流的语言就可以了。AIESEC的简历没有固定的模板，大家选择怎么才能突出自己的优势和诚意的格式就足够了。

  了解自身，就是要对自己的能力有清楚的了解。想想自己在大学里都做了什么事，都做了什么有意义的事，写简历也是一个对自己反省的过程。同时，也可以让我们参与到你过去的经历当中，了解到你的能力，强项，还有兴趣爱好等等。如果要申请ET项目的，当然应该有一定的教育类经验，想去管理类的实习，可能就要求有相关的背景或者实习的经验等等，如果是志愿者类的要求可能就没有这么严格，比较适合想改变自己但是经验不足的同学，或者是已经有一定能力但是很想做志愿者工作深入社会研究的同学。

   相信自己，是在制定简历的时候，尽可能认真和仔细，负责地把一份申请递交上去的心态。要相信自己已经展现了最真实和诚意的一面，要有自信去尝试每一个机会。就算是失败了，也要有主动找问题根源的心。这点很重要。

 

  然后就是第二步，群面，简称AC。AC其实就是小组活动，无领导小组。经过简历筛选的同学，会分开几个小组进行面试。形式我就不便透露了。但是大家可以从无领导面试几个字得出，这个面试实际上是测试大家的领导能力，而领导能力又是与teamwork，positioning挂钩的。整个过程中，AIESECer是不会有任何形式地提示或者是帮助的，全部都要靠大家的组织能力和理解能力去表现。其实，无论是是优秀的领导者，还是负责任的合作者，还是踏实努力的贯彻者，只要你表现出真正的自己就可以了。You are always the unique oneJ

 

   AC过后是SRB,也就是我们说的单面。主要会由LC的EB层，也就是主席或者副主席，以及外教或者external的人组成。面试的问题主要侧重大家的CULTURE SENSE,SELF-AWARENESS,MATURALITY，CAREER PATH等方面的考查。当然，也会根据具体的实际考查面试者。实际上，大家在AC过后，对自己的基本能力应该有肯定，在SRB中，更重要的是对项目的了解还有对自身条件的认识。其实就是更深层次去了解这个组织，了解组织提供的项目，我能为此做什么，我为什么要这样做等等问题。多一层思考，现实的经费问题和请假问题都要考虑。

 

   经过了这几轮的面试，成功的申请者会成为我们的海外实习生，后期就是进行配对实习的工作了。即便是成为了实习生，也要参加ORIENTATION DAY，更进一步的了解不同国家的需求和特色。实际上，每个国家都是一个美好的个体，都有其独特的历史和文化，我们要做的是怎么从自身做改变，去调整我们的expectation ，怎么主动make some change and positive impact on the society，怎么用正确积极的心态去面对未知，面对不如意，面对失败和困难。怎么真正融入一个国家的生活，怎么冲破往日的自己，面对一个新的自我。

 

  AIESEC的面试是全英的面试，不过，它不是一个考察英语的面试，所以各位同学只要能正确地表达出自己的意思就可以了。简单明了，simple is just the bestJ

  以上就是我对EP面试的一点点总结，希望对大家有所帮助，欢迎大家进入AIESEC大家庭，IT IS COOL TO BE AN AIESECER!!!

 

AIESECLY,

Yoyo

2009-9-13

GDUFS ET 实习生

Change yourself:

l  黎巍，土耳其教育类项目实习生。

“而我现在能给大家的答案是，这次实习给予了我勇气，给予了我去选择gap year的勇气。从上幼稚园到小学到初中到高中，接着上大学，大学毕业后留学，留学后在国外工作几年，海归或移民，结婚生子。在别人看来或许是一帆风顺的人生，是越年轻完成就越好的事。我是可以这样做的，但是这样走下去的生活却让我有些迷失，因为我从来没有停止过去看看自己的选择和走过的路。”

 

l  梁科，03级广外商务英语专业。

“在这个日益开放的时代，我们势必也会通过各种途径逐渐去了解这个世界的无限，我们人生的无限。在广外已经有不少校友通过难得的AIESEC跳板跳出中国了……我是很想告诉后来者，告诉他们身处的这个时代，已经是很开放包容的时代，是充满机遇与活力的时代，他们可以尝试去走不同前人的路，可以尝试前人没有做过的事情，这个时代允许他们这样做，这是很庆幸的。”

 

Change the World:

l  余朴瑜， 英语教育学院06级。2009年2月25日，她踏上印度厚实的土地，开始两个月点亮人生的印度征程。

“临近实习期结束的日子，我接到了参加中国驻印度代表团访印峰会的邀请，代表Language Labs出席了会议。在印度，中国人并不多，钦奈两个月基本没见到中国人。在中国，从没想过能见上中国人一面是奢望，而自己此刻会多么渴望能有机会见见他们，即使只是远远晃过。然而，这一次能在异国见到中国代表团，并荣幸地会见了中国驻印度大使张炎先生也是本次印度之行的好运。

虽然现在印度渐渐刮起“汉语热”，但是整个印度并没有一个HSK汉语水平考试考点。带上学生们的企盼，我和大使谈起了我在印度两个月实习的所见所闻，特别是印度学生们对于汉语的热忱。当我代表单位把HSK申请函交到大使手中的那一刻，我震撼了。身为中国人，站在印度的角度，为中印争取更多的契合点，那感觉微妙而难忘。

大概过了两天，Labs收到了大使的回信，迎来了最大的好消息。印度将开设第一个HSK考试认证点，就开在钦奈，我实习的Language Labs！激动一词已无法表达心中的感情。周围的同事和学生把这归功于我带来的好运，我不以为然，如果没有他们对于我们祖国语言的热爱，对中国的情感，还有对两国之间未来发展的无尽憧憬，那这一切就不会发生。我很幸运，因为我遇到了给我带来好运、教我获得好运的人们。

回想印度的点点滴滴，至今我也难以想象自己竟可以在短时间内在异国他乡游刃有余。充实地工作，真心地生活，尽情地学习，纯粹地体验到了实实在在的个人存在感，接触到了从没认识过的自己。中国带来的微笑也给我带来了印度的快乐，两个月的印度之行给我带来的将会是无尽的改变和人生的转向。”

                     渴望成为其中一员！？

 

 

  请参与AIESEC GDUFS  09秋季实习生招新^o^

申请方式：

点击以下链接下载实习生申请表即exchange participate（简称EP）

application form , 

http://aiesec-app.googlecode.com/files/2009_09_EP_Application__form.doc

然后在截止日期（ep：9.17 中午12:00）前将中英文简历各一份合并成为一个word文档以及application form 总共两份word文件压缩打包发到:

文件命名格式：

简历:    姓名_学校_专业_年级

申请表:  Ep__陈**_广外_07_人力资源

压缩包： 姓名_学校_专业_年级 

最后请将上述材料以邮件形式投递到我们的邮箱：09AIESEC.ep@gmail.com ，注意将邮件主题需命名为：姓名_学校_专业_年级

（请大家尽量用Gmail，yahoo，msn等比较有保障的邮箱，,QQ和一些国內的邮箱域名发送到Gmail被自动过滤的可能性很大，请注意。）

获得更多消息，请加入我们的EP qq群69217186进行咨询

最后附上招新的日程安排，请同学们注意安排时间。

EP timeline：

9.13-9.16     海外实习生宣讲会（北校9月13日晚上7点整六教B206，南校待定)

9.17                 海外实习生网络申请截止时间8:00pm

9.18                 海外实习生第一轮面试名单公布通知

9.19—9.20    海外实习生第一轮面试及交流会

9.21                 海外实习生第二轮面试通知
9.26                       海外实习生个人面试 

 

 

What is ET:

Education Traineeship(简称ET)提供了教育类型的研习机会给各种学术背景的学生,提供他们去学术机构或是非营利组织等机构从事教育性质服务的机会。参与ET的实习生会在国外企业、NGO或学校从事与教育相关的工作或带薪实习。工作的时间长短及需要的学生条件，会依照机构的性质而异。但简单来说，此类工作的内容为教学性质的工作，而教学的内容是没有任何限制的。目前曾有的教学内容包括有：通识教育（Subject Education）、文化教育（Cultural Education）、社会科学（Social Science）、发展研究（Development Studies）及其他类别研究学科（Other Studies）。有些国家还会对EP有在市场营销（Marketing）、商业管理（Business Administration）、人力资源（Human Resource）等方面的专业要求。

 

What am I going to do:

参与当地学校或NGO的儿童教育教学项目，如教授中国文化，讲解企业社会责任（CSR）知识、可持续发展知识，教授英文或计算机应用等。

对于中国学生，语言教育类主要针对中文/英语教育类人才，面向对外汉语专业、中文系、外语系学生，主要去往海外教授语言及文化。如在印度的语言培训机构、大学带薪实习。

 

Where can I go for ET:

ET项目主要去向国有：东南亚--印度、斯里兰卡；中东欧--波兰、土耳其、罗马尼亚、乌克兰；南美各国--墨西哥、哥伦比亚、巴西、智利等。也有非洲肯尼亚等国家需要实习生参与基础教育辅助教学。

 

How about the expense:

在国外实习期间能够获得一定薪金，数额虽不及MT/TT类可观，但绝对可以保证在国外基本开支。部分工作提供食宿，其余生活费用需自理。由于各国经济状况不同，故生活费用也有所差异，参考的生活费用为：中东欧约20000元，印度约10000元，东南亚约6000元，非洲约12000元（均包括机票）

 

What will I benefit:

ET由于立足于AIESEC发展较成熟的发展中国家，往往可以和来自世界各国的实习生一起工作、生活，认识世界各地的文化。实习生通过该项目获得相应教育类实习锻炼，提高在多元化社会的适应能力和独立生活能力，培养积极面对困难的态度。

 

Traineeship Duration:

ET的实习长度6-78周不等，但大多数在3个月以上。亚太（如印度、印尼等）6-20周的短期实习较多，申请起来相对较易；而中东欧、西欧等国半年到一年的长期实习较多（如波兰、土耳其、意大利等），申请起来难度较大，对申请者的要求较高，但一旦申请成功，申请者将能得到更丰富的人生体验和学习收获。

 

相关主题实习项目列举：
 

（上图）乌克兰Skills Matter 项目

Skills Matter is designed to provide the highest intreraction between

student and tutor to achieve the best result of studying.

The most successful speakers and business trainers

together with young foreign professionals are invited to share all the knowledge and skills they have with students. Seminars, trainings, workshops, discussions - all that is Skills Matter.

Only hot business issues, only bright trainers, only high motivated students.

 


（上图）土耳其 meet my friend 项目

Meet My Friend is education project of AIESEC in TURKEY which is running since 2005 on national level.

Uniqueness of this Project, it gives a great chance to interns to find out more about the lifestyle and culture of Turkey, liaise with Turkish Student, informing and sharing ideas about Global Issues…

 

During February and March, 72 Interns will enrich Turkish High Schools and Private Colleges by doing presentations about their home countries, cultures, traditions, life styles... On the other hand, by doing presentation about Global Issues, which are Education System, Entreprenuership, Technology, HIV/AIDS, Interns will have chance to team up with Turkish Student between

10-18 year-old.

                               更多难得的实习机会，期待你的参与！

“海龟”的心声：

     ……

“其实毒品问题在印尼这样宗教信仰至上的国家是很敏感的，吸毒者都有些避世，更别谈接受语言不通的外国人的帮助了。

  很多参加DT项目的Intern都会抱怨工作安排不明晰，很多时候无所事事。其实我觉得作为志愿者讲究的并不是一周工作了多少小时，而是我们有没有为帮助别人出一份力。有时5分钟的交谈能给我们带来整整一年的震撼。”……

                                                   ------------  广外分会 Daisy

“但生活并不总是充满绚丽的色彩，开始的适应期的确让我内心经历了一阵黑色压抑。和室友的沟通不顺畅，成为我开始一个主要问题。到了国外，发现英语真的跟不上，不是词汇量、句型不够，而是不知道怎样顺畅地表达自己的感受。文化差异更是时时都有体现。但我尽量地去适应改变，积极地表达自己，虽然她们可能有时还是听不明白我的意思，但我会积极地去努力。改变自己的过程，让我收获不少。还有其他的不适应比如不懂阿拉伯语言和当地人漠视时间观念的态度，但我依然采取一种积极的心态来面对，后来一切慢慢都朝好的方向转变。”

                                                                        ----------对外经济贸易大学 国际商学院 韩慧兰

“我参加的项目叫GONGO，它是一个由政府赞助支持的NGO组织，而我的工作主要是，第一，在Monar- Markot孤独的孩子们(2-8岁)玩游戏，借此带动母亲融入我们，让被忽视的孩子得到关怀和鼓励。其次，在Gama为16-18岁的青少年组织各种各样的活动，包括中国功夫，书法，文化，跳舞，化妆等等，鼓励他们更充实的利用空余时间。……Gama的工作同样充满挑战，突发状况的出现是常有的事，讲得不好不够吸引他们直接就走人，完全不买账，经常让我们绞尽脑汁的是怎样才能使活动既精彩又够吸引。我们教书法，他们教街舞，我们上中文课，他们也给我们补了不少波兰语…没有什么比相互进步更让人开心的啦，说是工作，但很多时候更像是朋友们聚在一起了相互成长，相互学习，相互交流。”

--------广东外语外贸大学 管理学院05级 黄颖婷

 

                               渴望成为其中一员！？

  请参与AIESEC GDUFS  09秋季实习生招新^o^

申请方式：

点击以下链接下载实习生申请表即exchange participate（简称EP）

application form , 

 

http://aiesec-app.googlecode.com/files/2009_09_EP_Application__form.doc

然后在截止日期（ep：9.17 中午12:00）前将中英文简历各一份合并成为一个word文档以及application form 总共两份word文件压缩打包发到:

文件命名格式：

简历:    姓名_学校_专业_年级

申请表:  Ep__陈**_广外_07_人力资源

压缩包： 姓名_学校_专业_年级 

最后请将上述材料以邮件形式投递到我们的邮箱：09AIESEC.ep@gmail.com ，注意将邮件主题需命名为：姓名_学校_专业_年级

（请大家尽量用Gmail，yahoo，msn等比较有保障的邮箱，,QQ和一些国內的邮箱域名发送到Gmail被自动过滤的可能性很大，请注意。）

获得更多消息，请加入我们的EP qq群69217186进行咨询

最后附上招新的日程安排，请同学们注意安排时间。

EP timeline：

9.13-9.16     海外实习生宣讲会（北校9月13日晚上7点整六教B206，南校待定)

9.17              海外实习生网络申请截止时间8:00pm

9.18              海外实习生第一轮面试名单公布通知

9.19—9.20   海外实习生第一轮面试及交流会

9.21              海外实习生第二轮面试通知
9.26                      海外实习生个人面试 

 

相关主题实习项目列举：

儿童权益：


（图1&2）印度DT项目footprints 

l  亲身去到当地学校，组织教学活动为学生义务教学科技文化知识；

l  与国际非政府组织（NGO）YTTS 合作，帮助筹集资金，销售贫困儿童手工制品；

l  亲身到达当地贫民窟，与当地儿童及家长交流调研                                      

 

妇女权益：


l到当地妇女自助团，做实地考察调研

l  收集当地妇女从生存状况资料，完成案例记录；

l  联络社会企业，到非政府组织（NGO） SSP 筹集基金

 文化交流 

 l  亲临在当地中小学，做巡回演讲，组织文化交流、教学活动

l  可发挥创意，教授中国传统文化，包括：中国语言、舞蹈、艺术（音乐、棋艺文化、书法、中国画等）、历史、经济、功夫、食物等内容。

关注青年人： 

 

（上图）波兰National project "Enter Your Future"

l  个人能力优势分析

l  思维能力拓展及策略


（上图）乌克兰DT项目World Without Broaders

l  向当地学生介绍中国，带去中国文化，在让学生们感受其博大精深的同时也对自己进行了深刻的爱国教育

l  对当地学生进行个人技能课程培训，以此在提高的他们英语水平的同时也提高他们的个人技能，如时间管理技能、团队合作精神、领导力或者提升个人价值观等

l  充分感受东西文化差异，提升文化理解度和包容度

                ……   TO BE CONTINUED

What is DT：

DT项目即是发展类实习项目，全称Development Traineeship。参与DT的实习生会在国外企业、NGO或学校从事与社会发展相关的工作，相关主题涉及儿童权益、妇女权益、艾滋病防护、环境保护等不同社会问题。时间主要为6-12周。具体工作任务多为教授当地学生中文或支援当地儿童基础学科教育；协助当地的某些公益宣传和活动；与当地人进行文化交流，展示中国文化，讨论当代青年人发展遇到的热点问题等，具体情况根据各国状况不同有所差异。

 

What am I going to do：

具体工作任务多为教授当地学生中文或支援当地儿童基础学科教育；协助当地的某些公益宣传和活动；与当地人进行文化交流，展示中国文化，讨论当代青年人发展遇到的热点问题等，具体情况根据各国状况不同有所差异。

 

Where can I go for DT:

   在全球范围内，几乎每个有AIESEC的国家都会有各类型的实习项目。而DT项目主要去向国与ET类型相似，主要集中在：东南亚--印度、斯里兰卡；中东欧--波兰、土耳其、罗马尼亚、乌克兰；南美各国--墨西哥、哥伦比亚、巴西、智利等。非洲肯尼亚等国家。另外DT项目占实习项目比例最大，机会最多。

 

How about the expense：

DT项目参与者将作为志愿者参与各种工作，因而在国外实习期间将没有工资，但大多工作提供食宿，其余生活费用需自理。由于各国经济状况不同，故生活费用也有所差异，参考的生活费用为：中东欧约20000元，印度约10000元，东南亚约6000元，非洲约12000元（均包括机票）

 

What will I benefit：

发展类实习(DT) 由于立足于AIESEC发展较成熟的发展中国家，往往可以和来自世界各国的实习生一起工作、生活，认识世界各地的文化，同时也要求实习生有较强的适应能力和独立生活能力，积极面对困难的态度。

 

Traineeship Duration:

DT的实习长度6-78周不等，大多数DT的时间长度集中在6——12星期，以短期实习为主，比较适合中国学生申请。亚太（如印度、印尼等）等发展中国家DT类实习有项目类型多样，实习机会多等的特点，相比较而言容易申请。而中东欧、西欧等国（如波兰、土耳其、意大利等）由于竞争激烈，DT实习项目数量和类型都较为少些，申请起来难度较大，对申请者的要求较高。无论是以上的哪个地区申请成功，申请者都将能得到更丰富的人生体验和学习收获。

 

 

GDUFS MT EP:

l  Carol杜思颖, former LCP of AIESEC GDUFS。 09年6月起在法国巴黎阿尔卡特总部开始为期一年的HR实习生生活。

“很久没有更新了，八月底的巴黎，开始恢复了原来那份生气，大家都回来了，上班时候的人潮让我莫名兴奋起来。

我的工作开始忙碌起来，每天有做不完的follow-ups和不断出现的问题需要解决--没有先例，都需要自己一步一步去探索，了解问题并最后确定解决方法--这当中有很大量的脑力劳动和沟通及之后繁琐的跟进和流程的改善。日常工作其实还是有很多手板眼见功夫，不过还是给我带来满足，尽管每天回家后累到话都说不上，躺在椅子上就能睡着。

工作的激情还是令自己满意的，也渐渐发现自己要学的东西还有很多。新老板也很nice，给我发挥的空间也额外让我involve到一个完全的法国团队中工作--其实工作量比起原来会增加不少--不过对我来讲，可以切实去做基本的人力资源方方面面的基本工作，我总觉得这是我必要的原始积累。

之前应@的IC的需要，在Alcatel Lucent帮忙拍了一个小小的宣传的video的一个。围绕的话题是transition之我见。我回答的问题是我是怎样给所在的组织带来positive impact。当时我说的是我在change the way the company communicate. --当时拍video的时候还在自嘲说：carol你也未免说的太夸张了吧。不过现在看来，自己原来也真真实实做着这样的事情。原来书上说到的如何改善团队沟通、时间管理等等等的案例现在真是成为了自己的任务。只是真实情况也各有不同，书上说的始终是案例，在真实工作--尤其当改变是在这么一个大型的跨国公司的时候，往往改变是来自于某种理念和信念，而能力和技巧--当有了信念--也就自然而然提高并且能够胜任工作之中。”

Michelle陈晓姗，英文学院05级高级翻译专业。 

“作为英语专业学生的我，对于市场营销知识可谓一窍不通，虽然在实习之前通过自己查阅资料了解了一些理论，但是远远不足以做好这份工作。总的来说，这两个月实习的过程是对我这三年来所学过的知识一个查漏补缺的过程。实习不但使我巩固了所学的理论知识，将所学过的知识很好的应用到处理日常事务中，更重要的是通过实习我更加认清楚了自己薄弱的地方，以便在接下来的大四一年里有目标的对这方面进行弥补。”

          

                        渴望成为其中一员！？

      请参与AIESEC GDUFS  09秋季实习生招新^o^

申请方式：

点击以下链接下载实习生申请表即exchange participate（简称EP）application form 

http://aiesec-app.googlecode.com/files/2009_09_EP_Application__form.doc

然后在截止日期（ep：9.17 中午12:00）前将中英文简历各一份合并成为一个word文档以及application form 总共两份word文件压缩打包发到:

文件命名格式：

简历:    姓名_学校_专业_年级

申请表:  Ep__陈**_广外_07_人力资源

压缩包： 姓名_学校_专业_年级 

最后请将上述材料以邮件形式投递到我们的邮箱：09AIESEC.ep@gmail.com ，注意将邮件主题需命名为：姓名_学校_专业_年级

（请大家尽量用Gmail，yahoo，msn等比较有保障的邮箱，,QQ和一些国內的邮箱域名发送到Gmail被自动过滤的可能性很大，请注意。）

获得更多消息，请加入我们的EP qq群69217186进行咨询

最后附上招新的日程安排，请同学们注意安排时间。

EP timeline：

9.14-9.16           海外实习生宣讲会（北校9月13日晚7点整六教B206)

9.17                 海外实习生网络申请截止时间8:00pm

9.18                 海外实习生第一轮面试名单公布通知

9.19—9.20      海外实习生第一轮面试及交流会

9.21                  海外实习生第二轮面试通知
9.26                海外实习生个人面试 

What is MT:

    MT即管理类实习项目，全称Management Traineeship。MT项目工作的领域包括：市场营销（Marketing）、商业管理（Business Administration）、人力资源（Human Resource）、信息技术（Information Technology）、文化教育（Cultural Education）、财务（Finance）、经济学（Economics）、会计（Accounting）、发展研究（Development Studies）、通识教育（Subjects Education）、社会科学（Social Science）以及其它类别研究学科（Other Studies）。

 

Where can I go for MT:

    在全球范围内，几乎每个有AIESEC的国家都会有MT的实习项目。发展中国家中，MT较多的国家包括越南、土耳其、突尼斯、波兰、印度、中国、孟加拉、巴西、墨西哥、加纳等国；荷兰、日本、意大利、德国、比利时等发达国家也有较多MT机会。

 

What will I benefit:

较长时间的管理类实习让EP有机会在完全不同的文化和社会环境中工作和生活，更深入地了解这个国家和地区的文化从而开拓自己的国际化视野；了解和学习到另一个国家的企业运作和管理模式；自身具备的相关知识体系和工作经验能够在另一段异国的工作经历中得到提升和完善；锻炼自身适应能力和生活能力，培养积极乐观的应对困难和挑战的态度等等。

 

Traineeship Duration:

    在AIESEC的四类实习项目中，MT的平均实习时间最长。实习时间长短取决于实习企业的需求。实习时间的地域性差别较明显，在大部分有MT项目的发展中国家，实习时间较短，多为3至6个月。在有MT的经济较发达国家，企业对实习时间的要求多为6至18个月。

 

How about payment and accommodation:

    参加MT项目的EP的工资普遍多于DT和ET两个项目。薪酬因国家不同而不同。大部分MT的EP需要自己支付实习期间的住房和三餐支出，但大部分EP做MT得到的薪酬够用于实习期间的这些基本生活开支。

 

Job offers:

    在全球范围内，AIESEC的MT项目有许多合作的企业。企业规模大小不一：在大部分有AIESEC的发展中国家，与AIESEC合作为其提供管理类实习机会的多是中小型企业，但在这些地区，也有越来越多的大型企事业单位与AIESEC合作，如印度的TaTa Consultancy在本国为AIESEC提供了源源不断的实习机会、BBC在东欧为AIESEC提供管理类实习的岗位、路透社在波兰和捷克与AIESEC的MT项目的合作、非洲银行在非洲国家为AIESEC提供实习机会等；在大部分发达国家，为AIESEC的管理类实习生提供实习机会的多为大型企业，如PwC、KPMG、DHL、Canon、Electrolux、Mars、UBS、Vodafone、StandChart、Google、Microsoft和Nike等。

 

If I am suitable for an offer:

    MT对EP的要求普遍较高。是否有相关工作经验和学科知识、是否具备必要的外语（小语种）能力、是否拥有所要求的学历、是否能胜任长时间的异国实习工作等等因素都可能是MT对EP考核的内容。

    在不同国家，MT项目对实习生的要求也有所不同。在有AIESEC的发展中国家，受企业规模不大或尚未完全发展成熟等大环境的制约，大部分MT对EP的要求相对不算苛刻，所以参加管理类实习项目的EP比较倾向选择到这些国家实习。在发达国家，由于众多和AIESEC的MT项目合作的公司为大型的企事业，它们对实习生的要求也相对高很多，实习生想要争取到这些实习机会的难度也大很多。加上在中国，不少EP受自身竞争力不够、实习时间不适合、期望值过高等等主观因素的限制，能到发达国家和地区进行MT实习的EP并不多。

    参加MT的EP很经常犯的错误是，对自身和对MT的offer了解都不足够，而盲目选择match难度高的MT，在错误评估自己水平的同时设了太高的期望，而在最后被offer拒绝的时候产生很大的心理落差。

那么，EP该如何决定自己适合什么样的MT？最重要的是要参考自己感兴趣的实习机会对potential EP的要求，并衡量自身条件，进行参照和比较，从而在个人条件和机会选择中取得平衡。

 

 

part 2 

                                             广东外语外贸大学 英语教育学院06级 余朴瑜

 

生活在印度

 

到了印度才真正体会到什么是自力更生。刚到的一两天是我强烈的culture shock反应期，周围是一片漆黑，只有一点小小的空间泛着一丝亮光。第二天醒来，直接冲出阳台，看了看周围，实在不相信自己身处印度，不由得捏捏脸，痛。刚开始，听不懂他们的语言，看不惯他们的装扮，吃不惯他们的食物。想着中印几万公里的距离；想起第一次把白饭煮成黑炭；想起路上比猫大的老鼠；想起前半个月每天只睡5个小时；想起眼睛发炎不敢告诉爸妈还要遮遮掩掩。慢慢地，我发现了印度的独特魅力，并为自己当初的选择感到庆幸。

印度当时是最热的季节，每天我顶着大太阳，搭着破旧拥挤温度直追50°的公车，上车、转车、下车，辗转一个多小时再步行半小时才到工作单位。在公车上，无论车内还是车外，每个人都会盯着你，对比对比自己有什么不同。他们会给我让座，说着难以理解的Tamil语，笑着问我需不需要帮忙照看我手中沉沉的教科书。走在钦奈的大街小巷，绝对会有200%的回头率，会受到明星般的“追捧”，嬉笑的小孩会冲着大喊“Hello”，见到我手中的照相机，就会争着抢着希望能在镜头中留下自己天真的笑脸。在印度几次迷路，周围的印度人会马上停下脚步，操着浓重的印度口音来一场激烈的小组讨论，势必帮你找到回家的路。这就是这片土地上最质朴的人民，最亲切的人民。

印度贫富悬殊大。无论你走到什么地方，都能看到街上满是晒得黝黑的人们，天天顶着烈日，艰难而坚定地生活着；看到垃圾筒旁，两个相依为命的老人席地而坐，摆弄着他们卖的鞋子；看到满头大汗挤着公车的孩子，她肩上破旧，还有点点泥土的书包，也不知道用了多少个年月；看到大街上，还有以天为盖地为卢的流浪者，不是年过花甲，便是身有残缺。但是在我的镜头下，他们的眼神如此坚定，笑容如此灿烂。敬畏生命，感谢生活。人生有太多的磨练，太多的无奈，太多的苦恼。此时此刻，我满心感激。印度生活的历练将是我今后人生路上的一笔重要财富

生活的精彩永远不可预知。印度，这个神圣的国度正如它的标语上写的“Incredible India”，给了我一个难以置信的生活经历。许多年以后，印度的印记也许会像我手上的印度手绘Mehendi一样一点点的褪去，但是我不会忘记那午夜狂奔的auto，漫天的乌鸦，好客的蚊子，黝黑的笑容，深沉的轮廓，劲辣的marsala，密不留缝的公车，恼人的Indian Time还有我在印度的两个家。

 

交友在印度

 

在印度，我被当地的AIESEC安排在一个公寓里，这里有来自6个不同国家的实习战友。两个月的实习，让我能有机会与同在钦奈实习的20个国家近30个trainee结识并成了很好的朋友。大家聚在一起最快乐的时光就是谈天说地，了解彼此国家的风土人情，感受异国情调。虽然来自不同国家，说着不同的语言，有着不同的喜好，但公寓里每个人都知道，都体会得到异国他乡的温馨。印度是我们每个人的另一个家。

还记得我也在这个家里当中文老师，每天听着他们叫我的名字，虽然走调走得厉害，但是甜在心头。还记得穆斯林朋友结婚，我们全家总动员，见证了一个难忘的夜晚，貌似还抢了新郎新娘的风头。还记得家人陪我走过不适应的日子，教会我应该如何面对陌生—Just be yourself！还记得我要走的那一天，宿舍打破常例跟我的印度学生一起送我到机场，最后紧紧相拥还有个5年的约定。感慨，世界很大，也很小，一切就是如此奇妙。

 

回想印度的点点滴滴，至今我也难以想象自己竟可以在短时间内在异国他乡游刃有余。充实地工作，真心地生活，尽情地学习，纯粹地体验到了实实在在的个人存在感，接触到了从没认识过的自己。中国带来的微笑也给我带来了印度的快乐，两个月的印度之行给我带来的将会是无尽的改变和人生的转向。

牛顿说过，如果我看得比别人远，那是因为我站在巨人肩膀上。感谢AIESEC给了我如此广阔的舞台，迫使我主动去发现、思考、探索、成长，让我坚定步伐，自信而热情地拥抱属于我的生活。曾听过这样的一句话，我们不能保证每个AIESECer都是生活好好的人，但我们相信每个AIESECEer都是好好生活的人。

 

Incredible India! Surely it is. It is a place that is my 1st stop around the world, a place that makes me grown up, a place that deepens my understanding of life, a place that gifts me so much lifelong friends, and a home that is far away from home. Whenever people asked me, what did you think of India, did you like India, I would automatically smile and say, YEA! I love India, especially nice INDIAN. I don't know whether I will come back to this home or not, or when. But What I saw, listened, thought, smelled and tasted will deeply rooted in my memory. Million thanks to all of the lovely people I met in this internship and my sincere thanks to AIESEC!

 

 

                                      下一期更精彩，敬请期待